Empire State Building e diversas torres icônicas vão conscientizar o público sobre as iniciativas de socorro aos japoneses irradiando luzes brancas e vermelhas nos prédios

Brazil - Português

• Latin America - español
• USA - English

NOVA YORK, 1 de abril de 2011 /PRNewswire/ -- O Empire State Building (ESB) e diversas outras torres icônicas de diversos países vão se juntar em um show mundial de solidariedade, destinado a conscientizar o público sobre a necessidade de dar apoio ao povo do Japão, após o terremoto e o tsunami que assolaram o país, irradiando luzes em branco e vermelho – as cores do Japão – nesta segunda-feira, 4 de abril de 2011.

A administração do ESB solicitou às administrações de outras torres de todo o mundo que se unam nesse esforço para angariar apoio ao Japão, se iluminando para despertar a consciência popular para os esforços de ajuda em todo o mundo. Além do ESB, as torres participantes do evento incluem:

• CN Tower (Torre CN, em Toronto, Canadá)
• John Hancock Observatory (Observatório John Hancock, em Chicago, Illinois, EUA)
• Menara KL (Torre de Kuala Lumpur, Malásia)
• Macau Tower (Torre Panorâmica, em Macau, China)
• North Tower (Torre Norte, em Seul, Coréia)
• Olympic Tower (Torre Olímpica, em Montreal, Quebec, Canadá)
• Sky Tower (Auckland, Nova Zelândia)
• Spinnaker Tower (Portsmouth, Hampshire, Reino Unido)

"Em 4 de abril, as luzes da torre Empire State Building vão brilhar em prol do Japão, que está desesperadamente necessitado de apoio e assistência financeira mundial", disse Anthony E. Malkin, da Empire State Building Company. "Estamos satisfeitos pelo fato de os administradores de diversos edifícios, em todo o mundo, haverem concordado em se juntar aos esforços para conscientizar o público sobre a necessidade de ajudar o povo japonês, depois do terremoto e do tsunami", afirmou.

Para mais informações e para fazer uma doação às iniciativas de socorro ao Japão, por favor, visite o website do Consulado Geral do Japão em Nova York, no endereço www.ny.us.emb-japan.go.jp/en/t/2011/110315_02.html.

Sobre o Empire State Building

Elevando-se por 1.454 pés acima da "Midtown Manhattan" (o centro da Ilha de Manhattan, em Nova York), o Empire State Building é considerado o "World's Most Famous Office Building" (edifício de escritórios mais famoso do mundo). Com novos investimentos em infra-estrutura, áreas públicas e instalações, o Empire State Building sempre atraiu inquilinos de primeira classe, de uma grande variedade de setores, de todo o mundo. A robusta tecnologia de broadcasting do arranha-céu dá suporte a todas as principais emissoras de televisão e rádio FM no mercado metropolitano de Nova York. O Empire State Building foi escolhido pelos americanos como o prédio favorito do país, em uma pesquisa de opinião conduzida pelo Instituto Americano de Arquitetos. O observatório do Empire State Building é uma das mais queridas atrações do mundo e é o destino número 1 dos turistas na região. Para mais informações sobre o Empire State Building, por favor, visite os sites www.esbnyc.com, www.Facebook.com/EmpireStateBuilding ou @ESBObservatory.

Contato com a imprensa: Edelman Public Relations
Blair Garson, 212.704.4494, [email protected]
Jessica Redling, 212.277.3773, [email protected]

FONTE  Empire State Building

FONTE Empire State Building