全米総合がん情報ネットワーク、ベトナム国立がん病院と提携し、がん治療を強化

Korea - 한국어

APAC - Traditional Chinese

India - English

Indonesia - Bahasa

APAC - English

ニュース提供

National Comprehensive Cancer Network

01 11月, 2024, 11:04 JST

ベトナムで国際協力が実現、がん患者の生活向上を目指した治療推奨ガイドラインを策定へ。

ハノイ（ベトナム）, 2024年11月1日 /PRNewswire/ -- 米国の主要ながんセンターの連合体である全米総合がん情報ネットワーク（National Comprehensive Cancer Network^®、NCCN^®）の幹部らが、世界規模で質の高いがん医療を定義し推進する継続的な取り組みの一環として、本日ベトナムを訪問します。この訪問の目的は、ベトナム全土におけるがん治療の基準向上に向けた協力体制の構築です。

NCCN最高経営責任者のクリスタル・S・デンリンガー医学博士が、ベトナム国立がん病院（K病院）主催のイベントの一環として、NCCNリソースの世界的な開発と実施、特にベトナムでの取り組みについて講演を行う予定です。イベントのテーマは「Best of ASCO 2024：がんの多角的治療とデジタル時代における病院経営」カンファレンスでは、ベトナム全土のがん医療の改善と標準化を目指す枠組みであるベトナム向けNCCNハーモナイズドガイドライン（NCCN Harmonized Guidelines™）の策定に向けた、ベトナム国立がんセンターおよびベトナムがん協会との進行中の共同作業について、デンリンガー医学博士が詳しく説明します。

NCCN Harmonized Guidelines for Vietnam are available at NCCN.org/harmonized. Find other free global cancer resources at NCCN.org/global.

「ベトナムの尊敬すべき同僚との継続的な協力により、がん治療における最新の進展について学び合い、情報を共有することが可能になっています。」とデンリンガー医学博士は述べました。「NCCNガイドラインを現地のニーズに合わせて調整することで、患者の治療成績を大きく向上させ、ベトナムのがん患者全員が最高水準の医療を受けられるようにするための大きな前進が可能になります。」

ベトナム向けNCCNハーモナイズドガイドライン™は、オリジナルのNCCNがん診療ガイドライン（NCCN Guidelines^®）に基づき、最適な医療と資源が限られた環境における現実的な治療アプローチを反映するように調整されています。

ベトナム向けNCCNハーモナイズガイドライン™の第一弾として、非小細胞肺がん（NSCLC）に焦点を当てたガイドラインが英語とベトナム語の両方で利用可能になりました。現在、乳がんおよび肝がんに関するハーモナイズドガイドラインの開発が進行中で、さらに多くのがん種に対応するガイドラインも順次策定予定です。

「これらのガイドラインは、ベトナムのがん治療が世界のベストプラクティスと一致しつつ、地域医療の現実にも適応するための重要なリソースです。」とレ・ヴァン・クアン教授（医学博士）は述べました。「私たちは、ベトナム全土のがん患者が最善の治療を受けられるよう、これらのツールの改善に向けて協力していくことを約束します。」

ベトナム向けNCCNハーモナイズドガイドライン™は、今後さらに拡大し、国内で最も一般的な10種類のがんを対象とする計画です。これらのガイドラインは、専門学位を持つ医療専門家によってベトナム語に翻訳され、正確性と現地医療従事者の利用しやすさが確保されます。この取り組みは、世界中で高品質ながん治療へのアクセスを改善するというNCCNの継続的な活動と一致しています。

ベトナム向けNCCNハーモナイズドガイドライン™や、がん治療改善に向けたその他の国際的な取り組みについての詳細は、NCCN.org/global をご覧ください。

全米総合がん情報ネットワークについて

全米総合がん情報ネットワーク（National Comprehensive Cancer Network^®、NCCN^®）は、患者のケア、研究、教育に特化した主要ながんセンターで構成された非営利団体です。NCCNは、すべての患者がより良い生活を送れるよう、質が高く効果的で、公平かつアクセスしやすいがん医療の改善と促進を目的として活動しています。NCCN腫瘍学臨床実践ガイドライン（NCCNガイドライン、NCCN Guidelines^®）では、がん治療、予防および支援サービスに関して、透明性があり、エビデンスに基づいた専門家の合意に基づく推奨事項を提示しています。これらは、がん管理における臨床の方向性と方針の標準として認識されており、あらゆる医療分野で利用可能な最も徹底的で頻繁に更新される臨床診療ガイドラインです。患者向けNCCNガイドライン（NCCN Guidelines for Patients^®）は、NCCN財団（NCCN Foundation^®）の支援を通じて、患者および介護者に情報を提供し、権限を与えるための専門的ながん治療情報を提供します。また、NCCNは、継続した教育、グローバルな取り組み、政策、腫瘍学の研究協力と出版を推進しています。詳細については、NCCN.org をご覧ください。