Berita Artprice: D-12 | BIENNALE LYON ke-18 - KARYA SENI KOTEMPORARI

17 & 18 SEPTEMBER UNTUK PROFESIONAL, DIBUKA KEPADA SEMUA MULAI 19 SEPTEMBER

PARIS, 8 September 2026 /PRNewswire/ --Dua belas hari sebelum dibuka kepada orang ramai, Biennale de Lyon ke-18 – Seni Kontemporari sedang bersiap sedia untuk menyambut artis, profesional seni kontemporari, pengumpul, institusi dan anggota komuniti seni antarabangsa bagi dua hari pratonton profesional pada Khamis, 17 September dan Jumaat, 18 September 2026.

Kemudian, mulai Sabtu, 19 September, Biennale akan membuka pintunya kepada semua orang selama hampir tiga bulan pameran di 11 lokasi di Lyon dan kawasan metropolitannya, sehingga 13 Disember 2026.

17 & 18 SEPTEMBER – DUA HARI KHUSUS UNTUK PROFESIONAL SENI KONTEMPORARI

Menjelang pembukaan kepada orang ramai, Biennale de Lyon menjemput komuniti seni Perancis dan antarabangsa ke dua hari pratonton profesional yang menawarkan peluang eksklusif untuk melihat edisi ke-18 ini buat pertama kali.

Artis, kurator, pemilik galeri, pengarah muzium dan pusat seni, pengumpul serta profesional yang bekerja dalam institusi kebudayaan, produksi, mediasi, komunikasi dan penyelidikan dijemput untuk bersama kami di Lyon pada 17 dan 18 September.

Akreditasi profesional merangkumi:

• akses eksklusif ke lokasi pameran sepanjang hari pratonton profesional pada 17 dan 18 September;
• akses ke majlis pembukaan Biennale de Lyon ke-18 – Seni Kontemporari pada Jumaat, 18 September di Les Grandes Locos;
• akses ke semua lokasi Biennale sepanjang dua hari pertama pembukaan kepada orang ramai, iaitu pada 19 dan 20 September.

Akreditasi adalah untuk kegunaan individu dan diwajibkan bagi akses ke hari pratonton profesional. Permohonan dibuka sehingga Rabu, 16 September 2026.

Mohon akreditasi profesional: https://www.labiennaledelyon.com/espaceprofessionnel/accreditation-faq 

Program Hari Profesional: https://www.labiennaledelyon.com/espaceprofessionnel/journees-professionnelles-programme?compact=1 

Pertemuan, sesi perbualan bersama artis, peluang pertukaran idea dan acara profesional akan mengisi kedua-dua hari ini. Program ini khususnya merangkumi pertemuan antarabangsa dan sesi jaringan di Les Grandes Locos, selain siri perbualan yang menghimpunkan artis dan profesional daripada pelbagai arena seni antarabangsa.

Hubungan Pejabat Profesional

[email protected] 
+33 (0)4 27 46 65 67

MULAI 19 SEPTEMBER – BIENNALE DIBUKA KEPADA SEMUA

Dari Sabtu, 19 September hingga Ahad, 13 Disember 2026, Biennale de Lyon ke-18 – Seni Kontemporari menjemput pengunjung meneroka peta seni baharu Lyon dan kawasan metropolitannya.

Bertajuk "Passer d'un rêve à l'autre / Untuk beralih daripada satu mimpi kepada mimpi yang lain", edisi ke-18 ini berada di bawah arahan artistik Isabelle Bertolotti dan dikuratori oleh Catherine Nichols.

Diilhamkan oleh traboules Lyon — laluan yang merentasi halaman dan bangunan serta menghubungkan satu ruang dengan ruang yang lain — Biennale meneroka cara kita boleh beralih daripada satu bentuk persepsi kepada bentuk yang lain dan, mungkin, daripada satu impian kolektif kepada impian kolektif yang lain.

Berasaskan sejarah Lyon sebagai bandar perdagangan, pengeluaran, peredaran dan pertukaran, edisi ini meneliti sistem ekonomi yang mengatur kehidupan kita: cara manusia dan makhluk bukan manusia memperoleh, mengubah, berkongsi dan mengedarkan sumber material dan bukan material yang membolehkan mereka meneruskan kehidupan.

11 LOKASI UNTUK MENGALAMI BANDAR DENGAN CARA BERBEZA

Dengan 120 artis dan 11 lokasi pameran, Biennale tahun ini melangkaui laluan muzium tradisional. Institusi kebudayaan, tapak warisan, bekas ruang perindustrian, ruang awam dan tempat transit membentuk suatu geografi untuk diterokai di seluruh bandar dan kawasan metropolitan:

• Les Grandes Locos
• Musée d'art contemporain de Lyon – macLYON
• Musée des Tissus et des Arts décoratifs
• Traboules des pentes de la Croix-Rousse
• Jardin du Musée des Beaux-Arts
• IAC – Institut d'art contemporain / Frac Rhône-Alpes
• Musée des Confluences
• Fondation Bullukian
• Tempat Letak Kereta LPA Saint-Antoine
• Metro Line B – stesen Gare Part-Dieu
• Cour des Loges, Hotel Koleksi Radisson

Tiga lokasi menjadi tumpuan utama edisi ini: Les Grandes Locos, macLYON dan Musée des Tissus et des Arts décoratifs.

Di Les Grandes Locos, skala perindustrian tapak tersebut seiring dengan persoalan mengenai pengeluaran, transformasi, pengekstrakan dan peredaran. Di macLYON, pameran meneroka dengan lebih mendalam keadaan kewujudan, kehidupan dan kematian, warisan serta hutang. Di Musée des Tissus, karya yang dipamerkan meneliti pelbagai bentuk hubungan, penjagaan dan pertukaran.

Di sekitar tiga hab utama ini, Biennale tersebar ke seluruh bandar, merangkumi institusi seni, tapak warisan dan juga ruang kehidupan seharian.

LYON: PENGALAMAN SENI DI SELURUH BANDAR

Selama hampir tiga bulan, Biennale menjemput pengunjung melihat Lyon daripada perspektif yang berbeza.

Memasuki muzium, berjalan melalui sebuah traboule, menemui karya seni di bekas tapak industri kereta api, taman, tempat letak kereta atau stesen metro: laluan pameran ini menjadikan bandar itu sendiri sebagai salah satu ruang pameran.

Menerusi edisi ke-18 ini, Biennale de Lyon sekali lagi menegaskan misinya dengan lebih kukuh berbanding sebelum ini: menjadikan seni kontemporari sebagai pengalaman pertemuan, peredaran dan perkongsian yang terbuka kepada semua.

MAKLUMAT PRAKTIKAL

Biennale de Lyon ke-18 – Seni Kontemporari: "Passer d'un rêve à l'autre / Untuk beralih daripada satu mimpi kepada mimpi yang lain"

Pengarah Karya Seni: Isabelle Bertolotti

Kurator Jemputan: Catherine Nichols

Ketua Pengarah, Biennale de Lyon: Cécile Bourgeat

Hari Pratonton Profesional: 17 & 18 September 2026

Majlis pembukaan: 18 September 2026 pada 6:30 petang, melalui jemputan

Pembukaan kepada orang ramai: 19 September 2026

Pameran: 19 September hingga 13 Disember 2026

11 lokasi pameran di Lyon dan kawasan metropolitannya
120 artis

400 karya

Akreditasi profesional dibuka sehingga 16 September 2026.

Tiket awam: jualan awal sehingga 18 September, dengan Biennale Pass tersedia pada harga €20 berbanding €25.

Biennale de Lyon
https://www.labiennaledelyon.com

Imej:
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img1-BAC26_VISUEL_V.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img2-BIENNALE_LYON_BAC26_BLOC-MARQUE_EN_DATES.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/LOGO-labiennaledelyon.jpg]

SATU LAGI LALUAN TERBUKA

Seiring dengan komitmen jangka panjangnya terhadap Biennale de Lyon, Artprice membuka satu lagi laluan — kali ini menerusi bahasa.
Dialogue Between a Thinker and AI, manuskrip RAW akses terbuka setebal 1,800 halaman oleh thierry Ehrmann, membawa memori, seni, humanisme dan kecerdasan buatan ke dalam ruang peredaran.
Bukan produk untuk digunakan semata-mata, tetapi sebuah teks untuk dimasuki, diterokai dan dikongsi.
Codex ini milik anda: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/

Maklumat:

Artprice oleh Artmarket dan La Demeure du Chaos/Abode of Chaos bekerjasama dengan Biennale Lyon yang ke-18, yang diatur oleh Catherine Nichols dan di bawah arahan karya seni Isabelle Bertolotti.

Kerjasama ini menyatukan dua pemain utama dalam dunia seni, kedua-duanya berakar umbi di Lyon sambil mengekalkan prospek antarabangsa yang kukuh. Selama lebih daripada empat puluh tahun, Lyon Biennale telah menyokong evolusi seni kontemporari dan membantu menubuhkan kawasan metropolitan Lyon sebagai platform terkemuka untuk pengkarya seni, ahli profesional seni dan khalayak dari seluruh dunia. Artprice, peneraju global dalam maklumat pasaran seni, selama beberapa dekad telah mendokumenkan transformasi persada seni antarabangsa dan kerjaya pengkarya seni yang membentuknya.

Butiran Hubungan:  Thierry Ehrmann, [email protected]