Magazines numériques : Kobo et Aquafadas s'associent pour innover

MONTPELLIER, France, May 13, 2014 /PRNewswire/ --

L'outil en ligne, Aquafadas Cloud Authoring, permet à Kobo de convertir rapidement des milliers de magazines célèbres en versions numériques visuellement riches et stimulantes 

Aquafadas (http://www.aquafadas.com/fr/) éditeur innovant de solutions numériques pour l'édition, ouvre de nouveaux horizons grâce à sa plateforme Aquafadas Cloud Authoring, qui facilite la création de magazines numériques autant que leur lecture.

L'efficacité et la simplicité du système d'Aquafadas a convaincu Kobo, un des leaders mondiaux de la lecture numérique, de l'employer pour numériser les magazines vendus depuis le kiosque numérique Kobo, actuellement disponible en Amérique du Nord, au Royaume-Uni, en France, en Italie et prochainement dans d'autres pays.

La capacité de la plateforme en ligne d'Aquafadas à numériser rapidement une grande quantité de documents a permis d'enrichir rapidement le kiosque Kobo de plus de deux-cents titres et sept-mille numéros, notamment les titres les plus célèbres des géants du secteur, comme Condé Nast, Hearst Corporation, American Media, Mansueto, Bauer Publishing Group, Mondadori, Rogers Publishing Limited et Reader's Digest.

Cloud Authoring automatise et donc simplifie la numérisation des magazines imprimés afin de les distribuer sur les smartphones, les liseuses et les tablettes. L'outil convertit un simple fichier PDF en format numérique, évitant ainsi aux maisons d'édition le travail de codage ou de production. Grâce aux fonctionnalités de Cloud Authoring, Kobo, en collaboration avec les éditeurs, offre à l'utilisateur final des services performants tels que des tables des matières interactives et des fonctionnalités novatrices, comme la « Lecture guidée », pour une expérience de lecture plus fluide et agréable.

Les utilisateurs accèdent désormais à la totalité de leur bibliothèque - magazines et livres - ainsi qu'à la librairie de Kobo, pratiquement partout, en ligne, sur un appareil Kobo, ou depuis les applications de lecture Android ou iOS de Kobo.

Kobo et Aquafadas continuent à actualiser la plateforme, ajoutant des fonctions et de nouveaux outils, pour une innovation constante dans le secteur de l'édition numérique.

« Alors que le passage à l'édition numérique peut être jalonné d'obstacles - il faut du temps, de l'argent, du personnel, etc. -, Kobo et Aquafadas permettent aux maisons d'édition de s'y engager, sans accroitre leur charge de travail, » déclare Claudia Zimmer, PDG, Aquafadas. « Grâce à Aquafadas Cloud Authoring qui convertit automatiquement les magazines en versions adaptées à une lecture numérique, les éditeurs peuvent se contenter de transmettre à Kobo les fichiers PDF existants de leurs magazines. La totalité du processus de conversion a lieu en coulisse et dans le Cloud. »

« Nous apprécions énormément la puissance et la versatilité qu'Aquafadas Cloud Authoring apporte en matière de numérisation du contenu, » déclare Michael Tamblyn, président et responsable principal du contenu chez Kobo. « Les éditeurs accèdent désormais facilement à un marché mondial, sur pratiquement tous les appareils et les plateformes. Leurs offres numériques deviennent robustes, intuitives et visuellement stimulantes - exactement comme ils le souhaitaient. En proposant ce service de conversion aux éditeurs, non seulement nous leur faisons économiser du temps et de l'argent, mais nous leur donnons rapidement une toute nouvelle source de revenus. »

La lecture guidée crée l'expérience idéale de lecture numérique
Technologie exclusive d'Aquafadas, la « Lecture guidée » générée par Cloud Authoring permet à l'utilisateur d'explorer de manière plus fluide le contenu, en naviguant automatiquement d'une colonne à la suivante d'une simple tape. Claudia Zimmer commente le caractère unique de cette fonction : « Parce qu'il n'est pas distrait par le besoin de zoomer ou de revenir en plein écran, l'utilisateur peut s'immerger entièrement dans la lecture de son magazine numérique et en profiter pleinement. »

Michael Tamblyn ajoute : « Après avoir téléchargé les fichiers des magazines imprimés des éditeurs sur Cloud Authoring, nous récupérons rapidement la version numérique, qui plus est avec les fonctions avancées de Lecture guidée. Cela nous permet de proposer un service incontournable aux lecteurs comme aux éditeurs. »

Pour plus d'informations sur le Cloud Authoring d'Aquafadas, veuillez consulter : http://www.aquafadas.com/fr/publication-numerique/cloud-authoring/.

Au sujet de Kobo Inc. 

Kobo Inc. est l'un des services d'eReading qui se propage le plus rapidement au monde ; il propose plus de 4 millions d'eBooks et de magazines à des millions de clients dans 190 pays. Considérant que les clients devraient être libres de lire tous les livres sur tous les appareils, Kobo leur propose un mode de lecture de leur choix. Kobo propose à chacun la liseuse qui lui convient grâce à une grande variété d'eReaders E Ink et de tablettes Android homologuées par Google, et adaptées à tous les modes de lecture, notamment les outils primés Kobo Touch^[MC], Kobo Mini, Kobo Glo, Kobo Aura, Kobo Aura HD, Kobo Arc, Kobo Arc 7, Kobo Arc 7HD, et Kobo Arc 10HD. Les applis gratuites et très en vogue de Kobo pour appareils Apple®, BlackBerry®, Android® et Windows® permettent aux gens de lire à tout moment, où qu'ils se trouvent, et d'accéder à leurs bibliothèques à partir de l'appareil de leur choix. Les marque-pages sont synchronisés sur tous les appareils ; ainsi les lecteurs peuvent reprendre la lecture là où ils s'étaient arrêtés, d'un appareil à l'autre. Les eReaders produits par Kobo, dont le siège se trouve à Toronto et qui appartient à la société Rakuten basée à Tokyo, sont vendus partout dans le monde dans les grands magasins. Pour plus d'informations, consulter http://www.kobo.com.

Au sujet du Cloud Authoring d'Aquafadas 

Le Cloud Authoring d'Aquafadas permet aux éditeurs de convertir facilement des fichiers PDF en un format numérique et de les distribuer sur l'ensemble des tablettes, des smartphones, des eReaders et sur le Web. L'outil propose différents formats d'export : ePub, AVE (pour la publication en applications) et WebReader. Cloud Authoring étant une solution en ligne, il suffit d'être connecté à Internet pour accéder à un service pour l'édition numérique de premier ordre. Les éditeurs peuvent rapidement reproduire des versions pratiquement identiques de n'importe quelle publication imprimée, et enrichir l'expérience de lecture à l'aide des fonctionnalités offertes par Aquafadas, comme la « Lecture guidée » et le « Smart zooming ».

L'utilisation de Cloud Authoring a été conçue pour des usagers sans connaissances techniques, et est adaptée à tous types de documents - magazines, livres, documents de marketing, entre autres. Il suffit de télécharger les fichiers sur Cloud Authoring, d'inscrire les métadonnées et de sélectionner le format souhaité pour la publication. Avant d'acheter le produit final, les utilisateurs peuvent tester le rendu immédiatement en téléchargeant gratuitement cinq pages de leur fichier.  

Aquafadas Cloud Authoring permet aussi aux éditeurs de transformer en quelques minutes des volumes importants de fichiers PDF en contenu numérique. Les entreprises peuvent désormais économiser leur temps et leurs ressources pour produire les versions numériques de leurs ouvrages. Avec Cloud Authoring, les éditeurs peuvent facilement convertir en masse et proposer un large volume de documents sur les tablettes et le Web, rapidement et à des prix abordables.

Au sujet d'Aquafadas 

Aquafadas est un éditeur de logiciels innovants, leader dans la publication sur tablettes, smartphones et sur le Web. Ses solutions pour la publication numérique sont destinées aux professionnels de la presse, de l'édition, de la communication et des entreprises. Elles sont utilisées partout dans le monde par des groupes tels que Metronews, Lagardère Active, Egmont International, Sanoma, Mondadori, Reader's Digest, Bayard, Nespresso, EDF ou Ouest France.

L'expertise d'Aquafadas dans le domaine de l'édition numérique est renforcée par ses deux autres activités : le déploiement d'AveComics, plateforme de vente et de distribution de bandes dessinées numériques. Et l'édition de logiciels créatifs basés sur la photo, la vidéo et les animations web en Flash et HTML 5 à destination du grand public et des professionnels

Filiale du groupe Rakuten, Aquafadas apporte sa technologie innovante à l'un des principaux spécialistes de lecture numérique, Kobo. Pour plus d'informations sur Aquafadas, veuillez consulter http://www.aquafadas.com/fr/ .

Contact presse
Anya Oskolkova
Zazil Media Group
[email protected]
(Tél.) +1-617-817-6559
(Skype) anya.oskolkova

Lauren Leger
Zazil Media Group                              
[email protected]
(Tél.) +1-508-498-8433
(Skype) lauren.zazil

Allison Reber
Aquafadas
[email protected]
(tél.) +33-615-643.983
(Skype) allison.reber

René d'Entremont
Kobo
[email protected]
(tél.) +1-416-977-8737 poste 3587